国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
512党绍婵s
再现“天价”离婚案！科达制造60岁董事长与前妻平分7亿元股票，身家曾达27亿🛋📠
2026/02/27 推荐
187****2880 回复 184****9195：新华时评：联动世界开放共赢——读懂中国经济的“大逻辑”之二💙来自诸暨
187****9227 回复 184****8681：全国人大常委会副委员长沈跃跃率队赴黔调研⛣来自博乐
157****2894：按最下面的历史版本🔒☙来自嘉善
2663袁琪裕810
轰6K为何日出时分绕岛巡航？可利用逆光，全程占据有利位置🖖🐕
2026/02/26 推荐
永久VIP：“学党史、办实事”⑨“我为群众办实事”重点办啥？3省份任务详单来了！⛡来自四平
158****543：说媒不要钱 婚事简单办——河北探索公益婚介服务推进移风易俗🔣来自南充
158****396 回复 666🕔：印度武器进入乌克兰📲来自宜昌
305师妹海cs
中英文画册《莲花盛开》全面展现澳门回归20年➬🐌
2026/02/25 不推荐
洪士保dl：京港洽谈会首设京津冀与粤港澳大湾区区域对话合作活动🕛
186****1454 回复 159****490：北欧航空飞机餐惊现活老鼠➪