国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
553庞风朗c
内蒙古发生重大刑案➖❀
2026/01/13 推荐
187****7506 回复 184****3629：4岁抗癌网红“小苹果”去世，殡仪馆20盆花收费13800元气哭母亲，官方回应⛅来自上饶
187****6701 回复 184****1438：网友爆料黄晓明曾为叶珂包场庆生🍾来自宣城
157****4469：按最下面的历史版本👐❙来自青州
2156景蕊雨92
跌至3年来最低 欧盟8月新车销量下滑18.3%✩💑
2026/01/12 推荐
永久VIP：直播销售助力好茶卖得好（消费万花筒）⚴来自牡丹江
158****1513：降低新能源车风险靠疏不靠堵🥉来自梅河口
158****9223 回复 666📅：【图集】多处商铺感冒药售罄，香港再现物资抢购潮🦂来自上虞
648庞国成kq
乌克兰总统访问意大利 - September 9, 2024🐸❺
2026/01/11 不推荐
翁胜媛oe：9月20日10:00开抢 静安文旅消费券领取攻略⚸
186****3130 回复 159****6952：不要在小事上消耗孩子🔵