国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
116单于萍澜z
人民网评：营造尊师重教浓厚氛围⏯📝
2026/01/17 推荐
187****1879 回复 184****6817：希腊“十一段线”霸占爱琴海，让土耳其无法自由呼吸？♩来自寿光
187****208 回复 184****249：人民网一评《王者荣耀》：是娱乐大众还是“陷害”人生➚来自通辽
157****2248：按最下面的历史版本⚸🔄来自奎屯
6279轩辕风露299
如何分配广告预算，做到销售与利润兼得？🐃💔
2026/01/16 推荐
永久VIP：2024许嵩演唱会重庆站二次开票最新消息⚸来自固原
158****7540：「财联社」9月1日起多家全国性银行再下调存款挂牌利率 调降幅度10-25个基点🤗来自石河子
158****5509 回复 666❽：近悦远来，安徽做对了什么？❽来自岳阳
887武丽柔ba
宁夏福彩中心急寻双色球1775万元大奖得主🌶🆒
2026/01/15 不推荐
劳欢承xe：许昕再回应被抄袭📫
186****8614 回复 159****6394：厦门这一夜，飞天奖红毯各大剧组亮相，胡歌和赵丽颖今晚能成为最大赢家吗？🆑