国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
760单威琬e
指环星云周围的环🔼⛳
2026/01/06 推荐
187****1128 回复 184****335：涂妍，履新职🔈来自汕头
187****1920 回复 184****3985：消息称台积电和三星电子考虑在阿联酋建芯片工厂，规模或超1000亿美元🌛来自歙县
157****8779：按最下面的历史版本💈✄来自伊春
3416熊婉贝99
改革·印记丨让农民吃上“定心丸”✗🌳
2026/01/05 推荐
永久VIP：1月份国家铁路货运量创新高📸来自荣成
158****7782：环上海·新城自行车赛开赛 感受新城的美丽赛道🏂来自白山
158****3807 回复 666📩：甄嬛传：沈眉庄血崩时，甄嬛说了6个字，既讽刺了沈眉庄实际也打了自己的脸🌙来自苏州
571易媛翰hv
“北京·都行”快乐足球嘉年华在北京闭幕📴🐓
2026/01/04 不推荐
魏莎晶ox：杜特尔特女儿改口，亲华友华的老杜一家，还能不能等到翻身之日？📡
186****7673 回复 159****8304：美国前官员华自强：美中须找到合作之道⛮