国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
459钱乐福c
梅赛德斯-奔驰召回部分进口及国产汽车❈🧡
2026/01/30 推荐
187****5023 回复 184****6654：人民网三评“‘一刀切’现象”之二：痼疾务须根治💵来自荆州
187****343 回复 184****2022：中国驻美大使谢锋：保护主义只会失去合作共赢的机遇⚺来自济宁
157****8682：按最下面的历史版本⛑💡来自湛江
9289周会力986
军人抚恤优待条例🦃🤪
2026/01/29 推荐
永久VIP：黄晓明分享的肖战高音舞台直拍啊啊啊啊🍵来自巩义
158****3362：“学党史、办实事”⑧多地交通运输部门出手 严管出租车乱象🏄来自梅河口
158****2215 回复 666☆：疫情防控不放松 怎样使用空调才更安全？⚡来自鄂尔多斯
175周滢超gw
2024中国网络媒体论坛发布14个创新项目🧔🔱
2026/01/28 不推荐
施浩群ff：营销又翻车！司马南扮装李白惹争议，西凤酒紧急发文规范推广💕
186****3245 回复 159****3421：我大使馆特别提醒：做好防范导弹袭击准备🦏