国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
189甄岚康n
国务院关税税则委员会停止执行对台部分农产品进口零关税政策🌍⛾
2025/12/27 推荐
187****9746 回复 184****9132：数自领航，稳定“质”造 | 信捷...😑来自石林
187****820 回复 184****2403：金台锐评｜让智能客服带来更好消费体验🥓来自胶南
157****6189：按最下面的历史版本♻🍣来自长乐
8028公孙翠鸣299
同心筑梦，凝聚力量——习近平总书记重要讲话为新时代新征程人民政协事业高质量发展指明方向😊👟
2025/12/26 推荐
永久VIP：展会邀请 | 2024 工博会倒计时，...🏿来自丽江
158****8623：“拥抱大市场、共享新机遇”♬来自盘锦
158****7200 回复 666⛖：测试：伴侣和我匹配吗？🙂来自鸡西
397步盛琬zt
全红婵祝王俊凯生日快乐🎺🥎
2025/12/25 不推荐
皇甫弘宽uq：人民网评：给考古研学出“指南”值得点赞🙊
186****3312 回复 159****7592：美国伯明翰市一社区发生枪击事件，至少4人死亡、数十人受伤⛧