国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
735崔宗振s
中国男篮今夏首胜！胡明轩关键三分绝杀尤文图特！⛽🌧
2026/01/10 推荐
187****242 回复 184****2949：2024年教师职称“绿色通道”开启！这些老师可直接评聘“高级”！按教龄晋升制来了…🏧来自湘潭
187****5619 回复 184****3204：马斯克：两年内向火星发射不载人飞船🏴来自诸城
157****8114：按最下面的历史版本➆🔘来自楚雄
5665胥紫鹏953
以色列2座古罗马墓葬将首次开放🌯🐨
2026/01/09 推荐
永久VIP：新疆铁路疆煤外运量同比增长51%🤢来自寿光
158****9355：黄红霞委员：倾力打造国家区域医疗中心建设的“河南样板”📊来自宿州
158****7546 回复 666🈶：新合作 新对话：首届香港国际文化高峰论坛开幕🏿来自湛江
201龚爽玉pb
媒体人：恩里克买进时70万欧&卖出时140万欧 武汉三镇无法拒绝🏏🏤
2026/01/08 不推荐
路琪欢nk：“与国同心共庆七五华诞”活动举办📮
186****8062 回复 159****7048：陈幸同公布新身份☀