国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
937伊福蓓w
中国网络文学主题座谈交流活动在罗马举办✑👸
2026/01/05 推荐
187****4588 回复 184****4476：首艘500千伏海底电缆运维船投用🚘来自温岭
187****9592 回复 184****3878：一习话丨“团聚最喜悦，团圆最幸福，团结最有力”🍓来自濮阳
157****9869：按最下面的历史版本🖤⚧来自通州
2128傅欣宜599
安徽旌德：梯田播新绿🐵❻
2026/01/04 推荐
永久VIP：中国—加勒比经贸合作20年结硕果♭来自昆明
158****4709：创造和丰富文学生活，记录时代壮阔与美好⛖来自楚雄
158****7255 回复 666😷：北京2024东城文化月｜中医新风，创新有“方”，在烟火气中感受草药香🎀来自安宁
35李彬建fx
管培生被女友58页PPT举报嫖娼 招行：开除🍰👢
2026/01/03 不推荐
蓝颖利tm：美联储降息 如何影响普通老百姓的“钱袋子” 美元理财还能买吗？👏
186****8098 回复 159****271：第七届进博会国家展准备工作正在有序推进 媒体报名已开放✏