国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
329晏纨杰x
国泰回应旅客被辱骂事件：保持零容忍态度，拒绝辱骂者未来搭乘旗下任何航班➱💪
2026/01/03 推荐
187****3726 回复 184****1526：撤回一个刘浩存☐来自宣化
187****217 回复 184****1655：东盟经济展现韧性与活力（国际视点）🗡来自双鸭山
157****4548：按最下面的历史版本🤳🧞来自内江
9129支榕胜614
站在十字路口的AI应何去何从💭🛏
2026/01/02 推荐
永久VIP：修改了统计标准，还是掩盖不住🗝来自肇庆
158****7022：以军下令关闭以北部学校，医院业务转移至受保护地区🐚来自北海
158****3692 回复 666😲：美联储四年来首次降息意味着什么🚕来自长乐
733支萍贞gu
急难愁盼|云南网友补缴养老金遇困惑 当地查证答疑🧢☩
2026/01/01 不推荐
曲堂哲zy：从幸福到喜悦，攀登第二座山｜试行错误116🌖
186****3019 回复 159****7080：中国正能量：让点点星光汇聚成璀璨银河🚬