国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象fft996com，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
813司马澜贤b
扫码中秋“大礼包”竟遇上刷单诈骗➆☀
2026/02/06 推荐
187****7362 回复 184****6865：云南福利彩票2020年实现销售63.98亿元 筹集福彩公益金20.88亿元🦅来自阳泉
187****9582 回复 184****8860：价格混乱、安全风险高……记者调查美瞳市场乱象🥠来自遂宁
157****1307：按最下面的历史版本✧🌺来自淄博
242管珍环856
2024重庆半程马拉松时间+地点+项目✑🏣
2026/02/05 推荐
永久VIP：老板疑用吸管吸酱骨头后继续卖，被顾客拍下：吃了三四块又放回去⚊来自宣城
158****2211：列国鉴·科威特｜记者观察：高离婚率在科威特引关注🐌来自达州
158****3871 回复 666☚：国足的损失！于汉超2020年因改车牌被恒大开除，国脚生涯就此终结🥡来自衢州
822章妹林yu
无锡虹桥医院涉嫌骗保，背后资本集团投资至少9家医院💦♷
2026/02/04 不推荐
邓元瑶wh：奋进强国路阔步新征程|绝美大地，换个角度看云南！🕧
186****422 回复 159****2228：文旅部：满足就地过年群众需求 创新文旅产品和服务形式🍡