国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
601吉薇东p
新央企组建中！中国资源循环利用集团来了😍🌡
2026/01/22 推荐
187****8219 回复 184****2589：叶楚梅逝世📋来自鄂州
187****7660 回复 184****150：学党史办实事，山西领导干部这样说🥅来自鹤壁
157****6212：按最下面的历史版本✈🔽来自常州
2237诸华彬845
意总理不满欧盟“绿色新政”：这是一项“自我毁灭的”政策，战略不是很明智🍄➮
2026/01/21 推荐
永久VIP：中国教育的精深细密：从发型，到厕所，到书包⚩来自广安
158****1393：韩统计厅：2072年全球人口预计突破100亿，韩国人口将锐减三成至3600万🌼来自连云港
158****3786 回复 666🌟：文史69年前，为何萨特和波伏娃被邀请到新中国参加国庆盛典？🌯来自遂宁
726胡庆娅mx
李建勤，已调离四川⚈✄
2026/01/20 不推荐
平淑宗ha：2024中网女单正赛签表出炉郑钦文和萨巴伦卡同一半区📃
186****4823 回复 159****6543：华为发布智算数据中心基础设施十大建设原则🧝