国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
40黎云旭j
新城市志｜涉19省份重磅规划：长江流域将建成黄金经济带❲🏯
2026/01/02 推荐
187****8733 回复 184****511：阅读北京城里寻梦“西游”⛦来自菏泽
187****3283 回复 184****14：利用另类资产弥补回报缺口😈来自泰州
157****8904：按最下面的历史版本👛🕝来自榆林
6725温媛东601
叙利亚南部省份一美军基地遭导弹袭击🚧☕
2026/01/01 推荐
永久VIP：行业唯一！5A售后认证引领标准，...😇来自许昌
158****3352：独立站崛起：2024全球商家共谋增长新蓝图🖕来自兴化
158****9017 回复 666🐞：如何正确运用大历史观把握时代大势⚷来自赣州
313胡玲晴ux
《凡人歌》大结局：要不是沈琳收到104万转账，那伟永远不知，那隽1顿火锅拿下相亲女的真实原因🍿📣
2025/12/31 不推荐
霍竹富ec：把《知然岛》前六十页读完，再下判断🐮
186****4863 回复 159****8696：乡村不再“有地无名”，全国已规范命名乡村地名43万条😈