国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
424池岚腾f
驾驶舱疑出现烟雾 美国一载130人飞机紧急迫降🐡♥
2025/10/31 推荐
187****6326 回复 184****5429：现任31位省级纪委书记近2/3为异地空降🛑来自鞍山
187****5949 回复 184****6410：涉案2.85亿、潜逃境外5年 2名特大网络赌博案逃犯被劝投📘来自六安
157****7168：按最下面的历史版本🔦➰来自平度
5312宋勇杰874
台风“送”来的海鲜，危险危险！✑♿
2025/10/30 推荐
永久VIP：04版要闻 - 中秘务实合作展在利马举行♌来自鄂州
158****4310：华人头条德班站祝您中秋快乐，阖家团圆！☉来自衡阳
158****5015 回复 666😌：海信视像2019年报：净利增长41.71% TVS盈利大幅提升🥁来自辽阳
689童玉翠jl
全红婵假期要结束了，队医薇姐现身全红婵家门口，疑来接婵宝回京🐻🌸
2025/10/29 不推荐
浦邦中fr：42.02万高斯!我国刷新水冷磁体世界纪录♽
186****1624 回复 159****4459：孔子学院的品牌化之路（孔院二十年）🗂