国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
725霍冰可t
湖南将“组装”高楼大厦打造成千亿产业⛙🙊
2026/02/13 推荐
187****3341 回复 184****1112：文化中国行｜古时明月今犹在 一砖一瓦话乡愁——从中国传统民居中读懂家的含义✧来自咸宁
187****3324 回复 184****2912：上海旅游节半价景点汇总表⚓来自高邮
157****8675：按最下面的历史版本🌾⛈来自库尔勒
2014鲍红富832
清明假期火车票还没买到？铁路12306候补购票功能帮你“捡漏”🏑😞
2026/02/12 推荐
永久VIP：蒋建农：“延安十三年”，与毛泽东领导地位的巩固⚰来自绍兴
158****195：全国人民代表大会常务委员会关于批准《中华人民共和国和土耳其共和国引渡条约》的决定⛟来自辛集
158****4441 回复 666❳：盈月祝团圆 战位护和平♦来自遂宁
657崔红利gm
电子达摩007🤞🤸
2026/02/11 不推荐
莘雁毅il：三星起诉印度当地工会成员🔻
186****640 回复 159****9910：城中村，拆不动了？🕛