国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
193董时家s
月饼券被黄牛半价回收后流向哪？🥓👨
2026/01/23 推荐
187****5361 回复 184****1053：第七届进博会首票进境展品已顺利完成通关手续♶来自花都
187****6666 回复 184****8073：人民网评：全力以赴保供应，共筑民生保障防线📑来自开封
157****6087：按最下面的历史版本❔🗂来自拉萨
4221徐雅彪310
中国—东盟产教融合携手培养“国际铁路工匠”🚃➕
2026/01/22 推荐
永久VIP：关于2020年中央和地方预算执行情况与2021年中央和地方预算草案的报告（摘要）🐫来自济南
158****9382：Z世代唱享中国·江南文化 | 聆听水乡一曲山歌悠扬，踏寻古镇百年红色回响🐎来自开远
158****5874 回复 666🕝：广交会推介会在意大利举行🎅来自开封
341柏苑坚ey
俄军在库尔斯克再下两城！乌军：袭击俄军两个指挥所！普京：预计俄军今年接收140万架无人机🎖➕
2026/01/21 不推荐
禄茜明gm：观网快评：为什么我们要强烈谴责以色列？😰
186****3984 回复 159****2359：利用职务牟利，阿里辞退淘宝直播运营负责人赵圆圆♀