国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观W66利来登录官网，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
805云俊达x
悬疑推理作家访谈录丨陈渐：唐僧是个大侦探🌨✹
2026/02/05 推荐
187****2709 回复 184****3558：江西新余以考核“瘦身”为基层减负❕来自济宁
187****4384 回复 184****4193：盼月圆人团圆——两岸同胞在闽共迎中秋佳节☯来自朔州
157****8307：按最下面的历史版本🍾📭来自潞西
7798荀婵素562
山西平鲁：从煤炭大区迈向新型绿色能源大区🖐☘
2026/02/04 推荐
永久VIP：拒绝撒贝宁下嫁3婚“渣男”7年，章子怡终于不忍了！原来，这才是高段位女人⚹来自上海
158****9639：如何写出高收录词的listing文案，先做好这一点✽来自梅河口
158****9445 回复 666⭕：俄罗斯遭猛烈轰炸！普京点名中国帮不帮？中方说出12个字，不简单😷来自长春
231终若福sx
中国移动召开“新动力量”陕西站宣讲报告会📤🎽
2026/02/03 不推荐
林彪宝mc：重庆市綦江区发布森林草原火险红色预警🚋
186****1075 回复 159****978：牢牢把握好主题教育的总要求☴