国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
323赖瑞建s
叶剑英元帅长女叶楚梅逝世📦🍧
2026/03/02 推荐
187****8020 回复 184****1470：「游戏本」是否应该改名为「学术本」「工程本」「高性能本」等与游戏无关的名字？🎃来自天津
187****7901 回复 184****9613：哈弗H6落地价📑来自濮阳
157****920：按最下面的历史版本🙌🤝来自齐齐哈尔
2970娄曼澜700
优化券商风控指标体系，守住安全还需兼顾效率☏❚
2026/03/01 推荐
永久VIP：稻城亚丁景区因环保禁止泡面？官方通报❪来自开平
158****8804：规模超1.6万亿元！数字出版产业活力..🚈来自烟台
158****8466 回复 666🎓：1月份国铁货运量再创新高❺来自张家港
254季浩容gk
「中国反邪教」救回来了！产妇羊水栓塞，医生讲述生死救援→🤠😫
2026/02/28 不推荐
曹宁栋xn：联合国秘书长：以色列和哈马斯都无意在加沙地带停火🈶
186****5980 回复 159****9172：“希望你们再过来”“和平方舟”号医院船结束访问刚果（布）📂