国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端j9老哥俱部，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
264昌晨亚f
一股全能型冷空气在酝酿✜☵
2026/01/19 推荐
187****5650 回复 184****4647：心脑血管病发病风险增加，45岁以上头晕、胸闷需高度警惕🔶来自喀什
187****1169 回复 184****8764：游戏《上古卷轴5》称得上为「神作」吗？🌛来自巴中
157****2768：按最下面的历史版本🌮👦来自达州
7243茅星昭951
挡不住！哈兰德5轮10球，英超历史最快单赛季进球上双球员🗯👁
2026/01/18 推荐
永久VIP：南开两任校长跨越105年的相遇🌿来自攀枝花
158****6645：澳大利亚宣布将向加沙和约旦河西岸再提供1000万美元的人道主义援助🎽来自汉中
158****9745 回复 666🐸：探秘“华龙一号”🥀来自嘉善
963毕琪菡ev
英国政治家警告不要允许乌克兰向俄罗斯纵深发射“风暴阴影”导弹➤🚶
2026/01/17 不推荐
邢东馨rz：陈梦回到北京！新发型令人咋舌，王楚钦豪气十足，孙颖莎喜获惊喜，马龙则出乎意料。➏
186****229 回复 159****4532：为什么 intp 有一种天然的松弛感？⬜