国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象EB体育网址，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
677单园园z
每周运势9.23-9.29|12生肖运势吉凶预报！🍂🔆
2026/02/22 推荐
187****8010 回复 184****1726：三只羊卢总炸裂录音假的？网友摆出三点“证据”，他要哑口无言了✍来自玉环
187****4918 回复 184****9741：2023年国企分红榜：分红总额连续两年超万亿元，工行、建行两家分红过千亿元🚝来自抚顺
157****3174：按最下面的历史版本✃🍩来自荆州
1352蒋以善406
卜宪群、史丹等9人新当选为中国社科院学部委员🚚⚴
2026/02/21 推荐
永久VIP：贵州六盘水：发挥税力量 助企向新行♧来自龙岩
158****6623：明日秋分，再忙也别忘吃“3菜2果”，四季安康，打好基础少生病🎊来自营口
158****4616 回复 666🏄：没钱安葬母亲无奈报警求助🐟来自三门峡
977司马良青of
人民网三评“知网高收费”之二：收入挂帅，该调整❵🐲
2026/02/20 不推荐
尚磊琛yt：三名球员同日晋级巡回赛单打四强 中国男网再创历史🛸
186****6072 回复 159****5307：俄国防部：“南部”集群无人机用榴弹摧毁乌军掩体☨