国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
326任剑士j
AAV基因疗法：罕见病治疗的突破口？⛼🤜
2026/03/21 推荐
187****3665 回复 184****2122：我国拟立法规定必要时国家对家庭教育进行干预👏来自腾冲
187****5427 回复 184****2110：广东重磅规划，“黄金内湾”来了⛃来自库尔勒
157****8858：按最下面的历史版本👸😩来自通州
6187元琳绍639
我国新能源产业相关企业数超200万家🤥➇
2026/03/20 推荐
永久VIP：助力全球人才心无旁骛创新创业⛉来自丹东
158****3528：舒淇发文回应改年龄争议⛷来自宁德
158****5599 回复 666💱：国家市场监管总局公布优化营商环境重点举措✥来自大理
52伊固堂bb
救人者被误会成撞车者一群人为他澄清🏅🙋
2026/03/19 不推荐
霍芸洋jz：俄罗斯新一届地方选举 - September 8, 2024⚶
186****3047 回复 159****6744：中央广播电视总台沙晨：拥抱伟大的新时代✆