国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
103宣叶琳v
2024年成都城市定向赛（新津站）开赛😊💭
2026/03/05 推荐
187****4624 回复 184****4819：光明乳业独家赞助《故事里的中国》第二季继续在央视频道热播😏来自克拉玛依
187****1670 回复 184****5307：传印度所售弹药被转入乌克兰，真有这种事？印度这是两头通吃吗？⏹来自张家界
157****4298：按最下面的历史版本🍗♌来自奉化
9652万致聪138
部队恐等不及了？国产新型战机或缩短试飞流程提前服役➤⛙
2026/03/04 推荐
永久VIP：乡村建设加速度，宋公堤边写新篇（奋进强国路阔步新征程·老区行）💩来自咸阳
158****4873：加强交流互鉴更好实现互利共赢✂来自阜新
158****3407 回复 666🕕：黑龙江一女孩因管教严格离家出走，林区民警耐心劝说化解“叛逆”🐔来自商丘
837司徒玉竹jr
澎湃早晚报｜早餐湃·丰收中国壮哉农民💡🧤
2026/03/03 不推荐
杜莲凡wg：盼月圆人团圆——两岸同胞在闽共迎中秋佳节🍽
186****9328 回复 159****1119：原北京军区副政治委员王作义逝世，享年93岁🕖