国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介爱游戏体育官方网站，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
807莘辉秋f
《新闻调查》 20240727 湟鱼和她的青海湖⚣📕
2026/01/02 推荐
187****8038 回复 184****3581：艺术箴言｜网络文学：中华文明的文化奇观⚾来自嘉善
187****1612 回复 184****2840：文山州原道路运输管理局局长赵少棘接受审查调查🌡来自遂宁
157****4834：按最下面的历史版本👛🔸来自抚州
4070卫艳岩264
践行共商共建共享的全球治理观（环球热点）🍧🛵
2026/01/01 推荐
永久VIP：办得好|安徽怀宁：乡村小路拐弯难？解决！🚓来自临沂
158****3884：抗美援朝他一人俘虏22个敌人⛔来自北京
158****9348 回复 666🌁：让受灾农户吃下“定心丸”，他们全力以“复” ！✻来自慈溪
874劳海青ly
江苏镇江：诵读经典迎接“世界读书日”✢🏿
2025/12/31 不推荐
贺雁露cg：走进浙江李祖村：新农村 新青年 新故事🌭
186****827 回复 159****2661：谁来心疼戚薇的头皮Ⓜ