国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
913宗政心平g
罗志祥在泰国“变性”后重新出道，娇羞扭动，疯得不像正常人🚻✃
2025/12/30 推荐
187****243 回复 184****6840：参考周刊 Vol.67｜少听经济学家的，多听听你奶奶的🦔来自句容
187****3370 回复 184****4533：[网连中国]反食品浪费法实施半月观察：“必剩客”少了，“光盘”盲区还在🔻来自哈尔滨
157****5896：按最下面的历史版本🐼🌕来自张家口
966茅烁翰520
金融为民再进阶，江苏银行零售信贷客户突破1亿人📳🛩
2025/12/29 推荐
永久VIP：刚刚，证监会发新规！💱来自启东
158****26：29岁小伙糖尿病离世，医生呼吁:两种早餐尽量停用别贪吃!♻来自萧山
158****6947 回复 666🌝：数字出版博览会｜将开启“国际范”，展示AI在出版业的应用🕡来自宜兴
798步乐荷vn
北斗卫星备份+2 它们有什么作用？一起了解🚿♕
2025/12/28 不推荐
黎竹厚uu：确保耕地数量 提升耕地质量🔚
186****6827 回复 159****4039：东盟经济展现韧性与活力🛶