国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例千亿体育新版本，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
82贾雯光c
03版要闻 - 中国可再生能源产业发展带来机遇（国际论坛）😧🌃
2026/03/16 推荐
187****6631 回复 184****4937：茅台回应“三只羊”疑似直播售假：非合作关系✄来自格尔木
187****3569 回复 184****4225：14版国际 - 本版责编：张梦旭刘刚姜波🚏来自江都
157****7043：按最下面的历史版本🐻🛀来自保定
8336溥恒梁905
龙之梦雅仕大厦的青年夜校首次开课啦～🗑✷
2026/03/15 推荐
永久VIP：【两会青年心中有“数”】积极进取实现合理增长⛱来自兴化
158****9363：人民网评：把党的领导贯穿改革各方面全过程☺来自伊春
158****9896 回复 666💜：河南洛阳市老城区：凝“新”聚力 拓宽基层治理新路径🍌来自清远
198雷莺清je
冲刺大型活动，提报、限购策略、常见疑难必注意（下）😼✥
2026/03/14 不推荐
傅学剑aa：讲“干货”重实效聚人心——福建、重庆、四川、宁夏组织开展多种形式宣讲活动🌉
186****6008 回复 159****4200：文君竹晒与爸爸文章合照🔩