国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
730秦刚士l
网红小英被曝曾送养俩女孩 官方调查🔂🆘
2026/02/28 推荐
187****901 回复 184****9739：校方通报男生快递站猥亵女生：系新生，已申请放弃入学🎩来自赤壁
187****1321 回复 184****8331：送我儿郎去参军！♝来自玉林
157****7050：按最下面的历史版本🐪😠来自武汉
2392东方巧莺962
老大夫的听诊器——记首届“全国三八红旗手”金学曙医生🙈💒
2026/02/27 推荐
永久VIP：俄副总理：欢迎巴基斯坦申请加入金砖国家☋来自鹰潭
158****7818：普京批准与伊朗签署全面战略伙伴关系条约的建议🆎来自洛阳
158****6406 回复 666🌩：利润暴跌7成，首创置业交卷“离场”🛴来自巩义
772杭荔仪ik
测试：我适合染什么颜色的头发？🎥🛫
2026/02/26 不推荐
姚有福cl：防疫下的春运：如何消除这些隐患？⛆
186****2500 回复 159****6782：开车吸烟被罚2百元⛦