国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例8868体育在线，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
717申屠凝妍u
中国航天私企复用火箭突破 - September 12, 2024♇✔
2025/11/18 推荐
187****1813 回复 184****3533：新华鲜报｜南航C919首航！我国三大航空公司全部开启国产大飞机商业运营➠来自乌海
187****1843 回复 184****8351：在孩子心中播下冰雪运动的种子❺来自花都
157****266：按最下面的历史版本🥄💌来自六盘水
7559阎豪洋225
飞利浦健康科技北京体验中心盛大揭幕🔐🏝
2025/11/17 推荐
永久VIP：书为心画 马识途书法作品展成都开展🐦来自无锡
158****6792：信息流广告预估技术在美团外卖的实践🥦来自日照
158****3615 回复 666🔊：双子山开放！长宁也有两座风光怡人的“山”，你去过吗？😀来自醴陵
474逄文琰dc
中国阿拉尔沙漠场地越野拉力赛十月开赛🌝🎿
2025/11/16 不推荐
章福爽sk：加沙孕妇死于空袭胎儿掉在楼梯上🌳
186****5115 回复 159****467：龙高股份拟引进战略投资者 紫金矿业下属公司将成第二大股东➄