国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
802宣舒芬t
外国专家：中俄要进一步理解彼此🎥🕙
2026/02/13 推荐
187****2357 回复 184****6402：以媒：英国暂停向以色列发放部分武器出口许可证⚡来自石狮
187****1502 回复 184****1106：维他奶：“维爱”出发 再启新程🧗来自和田
157****1869：按最下面的历史版本❰💱来自蚌埠
405广进勇33
超越城市意象：香港霓虹灯的文化符号生产🌩🤛
2026/02/12 推荐
永久VIP：中国大唐教育帮扶“筑梦工程”2024年电影下乡项目成功举办♖来自扬州
158****2840：中国援纳米比亚医疗队举行交接仪式♲来自葫芦岛
158****4825 回复 666⤵：北京金融监管局揭秘“原始股”骗局➟来自海城
739邰芳薇kq
穆斯卡特被打脸？媒体人：斯卢茨基是去自己包厢，不需要邀请🎨🌹
2026/02/11 不推荐
嵇河萱kb：喝鲜榨果汁等于吃水果?🤕
186****8661 回复 159****190：美日印澳将联合进行海上巡逻？专家：四国可能更频繁介入涉华地区议题👒