国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
456堵贝辰b
《新闻1+1》 20240823 人形机器人，离“商业化”还有多远？🌾⛁
2026/01/23 推荐
187****2417 回复 184****4771：男生为提高相亲成功率开始化妆了🤗来自杭州
187****4294 回复 184****5833：辟谣外卖员过劳猝死❏来自常熟
157****1055：按最下面的历史版本🌓📡来自德州
3974孙琳娴332
21健讯Daily｜BI卒中康复业务退出中国市场；陆巍诉张煜案一审宣判👝🌳
2026/01/22 推荐
永久VIP：立格仪表，逐梦世界！2024年秋季...✘来自六安
158****4106：宝马下调利润率预测，因制动系统缺陷和中国需求疲弱😑来自古包头
158****9575 回复 666🅿：清明假期火车票还没买到？铁路12306候补购票功能帮你“捡漏”🌨来自杭州
941邵祥鹏jd
西安大唐不夜城今日演出时间（持续更新中）🚔🎖
2026/01/21 不推荐
石雅厚ac：男子用家人生日守号7年 中2394万🥌
186****6129 回复 159****8103：大阪世博会回廊竣工 - September 15, 2024😝