国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
134赫连宇玉n
黑猫投诉受邀参加“2024网民权益保护论坛”⤵💄
2025/12/23 推荐
187****3262 回复 184****8601：如何提升地质灾害防治能力（防汛避险应知晓）❑来自泉州
187****486 回复 184****7576：2024西安国庆活动大汇总（持续更新）🙆来自淮南
157****8066：按最下面的历史版本✇⚝来自通州
3796文志宇817
家电消费出现恢复性增长，须不断创新，带动消费升级🤧🐠
2025/12/22 推荐
永久VIP：JQ_玺 保存了 干货笔记📦来自阳泉
158****3635：赵立坚：台湾地区如被俄罗斯制裁是咎由自取🐀来自鄂州
158****8896 回复 666✅：77岁上海老太照顾植物人丈夫20年：相信他会醒来🏓来自济源
194颜波宝rk
奋进强国路阔步新征程|“滇”能“绿”动带来生机与活力✲❎
2025/12/21 不推荐
宗利群cy：赋能门店 蜕变终端 | 旃檀香舍旃檀香舍专店系统赋能品项销售培训圆满成功👡
186****9872 回复 159****9833：连战连败！王楚钦心里的苦，孙颖莎也很懂了吗？♸