国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
747霍琰堂e
魔兽世界开服两周体验📻⚡
2026/02/27 推荐
187****5053 回复 184****7578：四川省政协秘书长李建勤已调离四川 此前任攀枝花市长时曾遭遇枪击😜来自万州
187****2568 回复 184****9326：“空中自驾”成出行新体验，低空经济玩出新花样🤑来自廊坊
157****8679：按最下面的历史版本😚👝来自宁德
4798支桂瑾71
俄军在库尔斯克州上空又击落乌军三枚导弹和一架无人机😼⚓
2026/02/26 推荐
永久VIP：以促进青年高质量发展为中国式现代化提供有力支撑🦀来自嘉兴
158****890：促进乡村儿童合理膳食 2024年度维爱公益行动启动💚来自六盘水
158****9704 回复 666🚅：世嘉科技：9月20日召开董事会会议⚩来自银川
594通颖心jc
秦明|“中国人民与日本人民是一致的，只有一个敌人”🏂🧚
2026/02/25 不推荐
容彦诚at：中小学如何提升网络安全教育有效性📖
186****4744 回复 159****9421：培育农业高精尖产业 打造国家种子硅谷💌