国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
667申屠儿军h
浙江景宁推独木舟河流旅行 感受畲族文化独特魅力❲❳
2026/03/16 推荐
187****8615 回复 184****8600：出汗不湿身！这身跑步运动套装，好穿又不贵！🏓来自包头
187****5514 回复 184****437：曾舜晞加全红婵微信🍩来自鹰潭
157****6045：按最下面的历史版本🐏🕉来自长沙
8701燕林紫44
我曾经和一个“漩涡鸣人”谈恋爱丨记者手记 | 南方人物周刊🐃⛸
2026/03/15 推荐
永久VIP：中国驻慕尼黑总领馆举行庆祝中华人民共和国成立75周年招待会⚂来自兖州
158****9246：大朋友艺考文化冲刺课程，如何让文化课成为艺考生的优势？➤来自玉溪
158****2992 回复 666💟：商奎任重庆市委常委⚥来自延安
667曹时晴hp
中青网评：以旧换新，更是以新提质🎦👠
2026/03/14 不推荐
庾军兴vb：《百年大变局》专家研讨会在京举行❹
186****6570 回复 159****9361：为做英雄赚加班费，消防员竟故意纵火，动画解析致137人亡火灾疑云丨重现💏