国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
273王晴婉l
摩萨德前官员：黎通信设备爆炸是“成功行动”也是大规模战争开端🏼🆕
2026/02/05 推荐
187****5894 回复 184****9：德媒报道 全球展开电子设备安全大讨论🔙来自秦皇岛
187****8475 回复 184****3289：落实改革举措要把握好时度效（思想纵横）🔩来自腾冲
157****8568：按最下面的历史版本😓♘来自桐庐
9451常唯雯773
王静：发挥国家通用语言文字教育在铸牢中华民族共同体意识中的作用☉😑
2026/02/04 推荐
永久VIP：铸牢共同体 中华一家亲丨“各民族同胞团结一心！”——西藏阿里地区学校教育见闻🖋来自西昌
158****5778：“00后”港青感受大湾区发展脉搏🎷来自集宁
158****2931 回复 666👊：我不想成为伟大的母亲😀来自广安
70罗炎雁kp
首批中证A500ETF认购火爆 业内称产品有望于10月中旬上市🅾🌚
2026/02/03 不推荐
匡彬梁pt：齐肩积水中民警摸索着救出老人🐄
186****8340 回复 159****8543：医保个账共济范围扩大至这些近亲属，11省已扩围🏏