国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
605惠阅波b
海上过年，邮轮复苏带动经济新亮点丨消费跃龙门🍇🈸
2026/01/17 推荐
187****2955 回复 184****4952：06版港澳台侨 - 深化融合发展增进同胞福祉（观沧海）❩来自古包头
187****2920 回复 184****2378：人民网二评算法推荐：别被算法困在“信息茧房”🎇来自池州
157****5397：按最下面的历史版本⛮🖐来自宜昌
7127刘影文898
中国海油：“十三五”增储上产不断加码 提升能源保障能力⤴🔂
2026/01/16 推荐
永久VIP：《仙剑奇侠传1》十里坡练成剑神的传说到底是不是真的？❤来自黄山
158****3500：日本航天私企新登月器 - September 13, 2024❵来自格尔木
158****8503 回复 666📐：自主研制！我国发布全球首个百亿级遥感解译基础模型🎰来自旅顺
165劳雨苇cp
2021赛季南美解放者杯开赛🧝🤦
2026/01/15 不推荐
甘勇哲ks：朝鲜外务相：乌克兰冲突是西方反俄政策的直接结果✝
186****9044 回复 159****5987：全红婵在空中转圈的时候，睁眼了吗？✍