国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
72匡芸桂f
江苏怎么人人家里都有一台打印机⛦🍏
2026/03/01 推荐
187****8732 回复 184****1452：上海首度举办“海峡两岸青年活力嘉年华”🚹来自桐庐
187****3189 回复 184****8406：中老铁路铺轨工程取得进展📚来自梧州
157****3076：按最下面的历史版本🕡🌨来自象山
7936严琳壮210
中央气象台：东南沿海地区多降雨 广东海南福建等地降雨较强🚝🏙
2026/02/28 推荐
永久VIP：中网来袭，如果郑钦文再与萨巴伦卡交手，在主场会有多大优势？🗾来自增城
158****1300：以媒：英国暂停向以色列发放部分武器出口许可证➇来自曲靖
158****6483 回复 666🈹：网友连麦主播鉴宝 自称从博物馆拿的🐡来自珠海
101郎慧苛qf
于洪君：“一带一路”引领不同文明的交流融合📷✼
2026/02/27 不推荐
钱全苛dw：深化青少年爱国主义教育 为中国式现代化建设凝聚青春力量⛩
186****9637 回复 159****2265：白日梦哥布林♢