国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
459劳丹朗f
俄驻土大使：莫斯科不遗余力地帮助土耳其和叙利亚实现关系正常化💜♇
2026/01/06 推荐
187****5227 回复 184****9671：果敢同盟军又在玩弄嘴炮那一套，不过这下惹了马蜂窝📪来自保山
187****6506 回复 184****692：美印日澳领导人对南海局势表示关切🎖来自抚顺
157****3284：按最下面的历史版本🕦⏺来自乌鲁木齐
4785廖信娣333
《凡人歌》，太TM烦人了......🔫🤱
2026/01/05 推荐
永久VIP：STRP方案重磅登场！接力天团来袭...🌠来自江门
158****1206：今日！银行金价多少钱一克？2024年9月21日银行金条价格查询！🛏来自遂宁
158****620 回复 666☑：天津：持续发布大雾黄色预警 交通受影响➸来自海城
31欧德珍xz
沙利文走了，美国对华好起来了吗？👼🆕
2026/01/04 不推荐
柏星姬xa：吃银耳可以补充胶原蛋白吗？🦒
186****876 回复 159****1311：助力新时代“红学”发展 《红楼梦》改编学术研讨会在宁夏师范大学召开⛄