国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
903柯全诚e
极致厨电破解“旧厨房”痛点，老板4件套全新定义中国新厨房👴✬
2026/02/19 推荐
187****7081 回复 184****4195：法大大联合龙头名企HR数字创新：超8成参调企业上线电子签🚡来自鄂州
187****3122 回复 184****3982：《经济半小时》 20240918 竞逐“天空之城”：探索“低空经济+”🥛来自乌海
157****4832：按最下面的历史版本👕🚮来自齐齐哈尔
7672应河海965
有哪些外行人看来很蠢的设计实际上却是精妙无比？✭⛊
2026/02/18 推荐
永久VIP：广东省陆丰市市长高火君被查🚹来自天津
158****3612：黄晓明官宣喜讯！果然又找了baby❌来自天门
158****7626 回复 666🗝：黄晓明官宣与叶珂恋情，女方否认台媒不实报道，黄晓明再现霸总护妻！⛝来自榆林
794匡和悦zz
第二届中国非遗保护年会将于7月下旬在江苏宜兴举办👽💺
2026/02/17 不推荐
杜兴飞tv：特步市值两日蒸发10亿，丁水波打造的跑鞋产业“蒙垢”🕎
186****3813 回复 159****5883：力促中欧绿色能源合作 中石油首次将生物航煤打入欧洲市场🕣