国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
197常建莲x
胡泳教授母亲去世❬🕯
2026/03/04 推荐
187****8458 回复 184****5042：汇聚中华文化繁荣发展的智慧力量⚀来自西昌
187****4165 回复 184****1413：日企支持日本派驻员暂时回国或居家，事件或影响中日关系改善👂来自十堰
157****8798：按最下面的历史版本🏯⛆来自忻州
6482邹哲友409
川航通报备降:空中出现引气故障⬆🎥
2026/03/03 推荐
永久VIP：人民网评：守好群众的“看病钱”“救命钱”🦅来自石河子
158****3122：梁慧星：记台湾杨与龄先生有关琉球的谈话🏰来自固原
158****4493 回复 666🚺：哈里斯特朗普谈及美国对华关税 中方：反对美国大选拿中国说事🤚来自温州
786杨菲霭tn
小说余生请多指教👷😐
2026/03/02 不推荐
江琪睿hs：黎看守政府总理取消联合国大会之行🦍
186****5458 回复 159****4287：铸牢共同体 中华一家亲｜西藏千年盐田 “晒”出古村新生机😰