国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
828徐离彪时z
贺宛男：新一轮并购重组冰火两重天 期待有更多的主动退市公司❓🚳
2026/03/15 推荐
187****2027 回复 184****3730：【理响中国】推动“五个文明”协调发展🐎来自怀化
187****9207 回复 184****8653：2024北京文化论坛开幕 李书磊出席并致辞😷来自增城
157****8108：按最下面的历史版本👪✽来自醴陵
7472郎珊羽520
【一级教授谈两会】以法治护航民营企业高质量发展📥☒
2026/03/14 推荐
永久VIP：多项医药创新成果亮相2024服贸会🌱来自白城
158****936：西部，以高水平保护支撑高质量发展⚕来自常德
158****188 回复 666🚸：北京“百村示范、千村振兴”工程45个项目启动招商引资✺来自玉环
180云冰贞so
电动自行车增加北斗定位实时通信功能⚹❔
2026/03/13 不推荐
尉迟腾纯ff：成飞这次又要火！歼20蒙皮细节纤豪毕现 高超工艺让国人放心❲
186****6163 回复 159****547：高原边防部队还在用81杠 中国步枪真的有问题吗？🔋