国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
353纪春琦a
公布《建设工程抗震管理条例》💪🍪
2026/03/14 推荐
187****5859 回复 184****7375：人民网三评“倒奶事件”之一：不花钱不配当粉丝？🍊来自石林
187****2041 回复 184****1657：与海相伴推动高质量发展（濠江在线）🍓来自南充
157****7406：按最下面的历史版本✴🙉来自湘乡
675柯广厚259
小众食材端上大众餐桌🏐🏯
2026/03/13 推荐
永久VIP：14个国家开了一场会 人民币成为“硬通货”🍰来自苏州
158****5878：黑洞的吸积与喷流🐛来自盐城
158****5000 回复 666🐲：2024服贸会・中国国际经济管理技术论坛在京举办 25位中外嘉宾共议ESG实践的机遇与挑战🌛来自汉中
622阎媛宏si
《权力优势》新书对谈会在京举行😕⛋
2026/03/12 不推荐
曹群绍qs：千万爱心汇聚“微光海洋” “体彩·新长城”助学情暖贫困学子🧚
186****4291 回复 159****2695：特朗普再遭未遂刺杀 政治暴力成美国“新常态”？🏄