国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
163卞蕊贞u
电气设备行业周报：重视H2电网板块业绩增长与订单提速🚺🎫
2026/01/14 推荐
187****8449 回复 184****3146：10版政治 - 加强顶层筹划设计提升国防教育质量⚡来自高邮
187****7096 回复 184****804：人民德育受邀参加广元市利州区心理健康教育工作座谈会🔱来自庆阳
157****4887：按最下面的历史版本🤙✉来自济源
1123纪思馨651
扎哈罗娃就“西方授权乌远程打击俄领土问题”警告：我们想提醒大西洋两岸鹰派……他们在玩火🛁☆
2026/01/13 推荐
永久VIP：中6.8亿巨奖当事人现身 系28岁小伙🖥来自朝阳
158****971：庆祝中马建交50周年暨“中马友好年”青年友好故事会在北京与吉隆坡举行🐧来自六盘水
158****3190 回复 666⚛：美国特勤局承认，特朗普遇刺调查中发现一系列工作失误🛀来自沭阳
528湛雯希nt
95后客运员守护旅客回家路🔄😓
2026/01/12 不推荐
幸梵兰po：在农村办一场反家暴社火巡展：“打倒的媳妇，揉到的面”？💈
186****2216 回复 159****1430：工作哪有自己重要➃