国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
920刘容咏y
猫咪会故意和自己的主人「夹子音」吗？⏰⚏
2025/12/27 推荐
187****1975 回复 184****6879：主人因病去世，提前给狗狗铺好后路，狗：你还是带我走吧！✽来自广州
187****477 回复 184****1334：辞退周末拒跑10公里的管培生，企业得回答“灵魂”三问🐀来自周口
157****6492：按最下面的历史版本✻✌来自公主岭
5135幸恒颖615
黎巴嫩公共卫生部长：以色列袭击贝鲁特郊区造成的死亡人数升至31人🚊🌘
2025/12/26 推荐
永久VIP：熟人强奸发生之后🎯来自常熟
158****2573：江苏海上风电送出枢纽丰海变电站开工💺来自开平
158****7562 回复 666🕒：视频漫步北京更city！北京工业文化潮流体验地图来了👕来自敦化
623祁山伟ou
印度为何如此愤怒？⚜🌍
2025/12/25 不推荐
唐文振wn：国际中国和尼泊尔将举行“珠峰友谊-2024”陆军联合训练🙋
186****6781 回复 159****9016：蝙蝠星云NGC 6995🏳