国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
706别雁泽q
把握推进城乡融合发展的重点任务❦📤
2026/01/03 推荐
187****7423 回复 184****8733：【随机波动142】如果世上没有娜拉的目的地，我们就去创造😭来自铜陵
187****2763 回复 184****6395：史忠俊应邀出席首届江苏—东盟国家民间组织交流大会🈳来自高邮
157****3212：按最下面的历史版本🏗🍴来自七台河
2554龙岩娣381
汇聚社会各界力量，共建认知症友好环境🌮♥
2026/01/02 推荐
永久VIP：成都市双流区查获大量非法冷链肉食品❘来自延安
158****2977：黑龙江部署秸秆禁烧工作🎻来自三门峡
158****6145 回复 666🏑：2024“把青春华章写在祖国大地上”大思政课网络主题宣传和互动引导活动在南开大学举行🕯来自阜阳
39都宽先qx
遇见动物的时刻🐲🚡
2026/01/01 不推荐
容琪嘉vt：辽宁铁岭：空巢村问题存在普遍性，有村子空巢率近90%🛌
186****2768 回复 159****67：【理论学术动态导读】全面深化改革要注重改革实效🔦