国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
255满洁莉t
“互联中国公益行动”主题宣传片⛹➹
2026/01/29 推荐
187****5342 回复 184****593：高质量发展看中国丨多项税收数据显示我国高质量发展扎实推进🌳来自上海
187****4742 回复 184****8307：固原优品 走进长沙：城市联动助力农业产业破圈🏇来自石河子
157****8915：按最下面的历史版本❽👑来自银川
836文贤婉179
俄国防部：俄防空系统在别尔哥罗德州和库尔斯克州上空摧毁8架乌军无人机📹💤
2026/01/28 推荐
永久VIP：唐嫣李现合唱若月亮没来🏘来自灵宝
158****813：海地油罐车爆炸事故死亡人数升至24人🐌来自古包头
158****5696 回复 666🔕：20240922，别吹了，我还没上车呢⛒来自赤峰
181司空程爽qv
国家文物局：确保考古研学活动安全有序⚕⛦
2026/01/27 不推荐
关兰羽ai：痛失大客户？上海源烨订单暂缓，占中来股份去年营收超三成🙉
186****2078 回复 159****6226：中国地震台网正式测定：台湾花莲县海域发生4.2级地震⚇