国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
7喻时达l
俄罗斯再次因技术原因取消宇航员太空行走计划🤭✍
2026/01/29 推荐
187****9918 回复 184****2059：外媒称美国将“升级”打压中国汽车⚢来自遂宁
187****6524 回复 184****3196：人民网三评“振兴中国男足”之一：联赛是根本，不折腾！💃来自兴义
157****1135：按最下面的历史版本🕌🔂来自宁德
7322邹子岚463
信息流广告预估技术在美团外卖的实践⚾💇
2026/01/28 推荐
永久VIP：普京：俄罗斯正在实施陆海军装备全面换装计划📭来自莆田
158****1878：阿里巴巴发起罕见病患儿特医奶粉保供行动👸来自桂林
158****3885 回复 666♦：中央气象台继续发布暴雨黄色预警🧔来自宣化
192裴海霞rg
消费降级后，大家首先不买的是什么？⚦🍄
2026/01/27 不推荐
印忠琴qy：人民网评：营造尊师重教浓厚氛围✠
186****8633 回复 159****9438：科技爱好者周刊（第 314 期）：《黑神话：悟空》可以产业化吗？🍃