国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
875阎心骅s
古人过寿为什么仪式感那么强？🦃➭
2025/11/30 推荐
187****6220 回复 184****2217：杨士莪：为祖国海疆筑起万里长城⛤来自九江
187****3587 回复 184****3966：生活Plog | 拍了那么多照片，不翻翻怎么行呢？⛽来自芜湖
157****7974：按最下面的历史版本⤴🤘来自资阳
3463吕翰青883
Lex专栏：美的上市正逢其时➞🔺
2025/11/29 推荐
永久VIP：厦门翔安马巷街道深化闽宁结对帮扶 为青年就学就业“铺路架桥”🍕来自黔南
158****9548：人民财评：“清零”彰显中国制造业的开放胸襟❡来自兖州
158****8262 回复 666♁：湖南洞口县加强河库管护❁来自伊犁
28上官雪芝wd
通江：小银耳催生大产业（奋进强国路 阔步新征程·老区行）🏰🥙
2025/11/28 不推荐
云鹏伯bg：朝着建成教育强国战略目标扎实迈进💘
186****2613 回复 159****8447：先進文明將在1000年內使行星過熱不再宜居☐