国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
725冉荔琰e
好大的瓜！曝三只羊卢总录音，女主播我都睡过，点名卓仕琳7老板🏛🗄
2026/01/07 推荐
187****732 回复 184****4972：欧洲国家收紧移民政策引担忧🍩来自合肥
187****6564 回复 184****9697：亚士创能：控股股东及实控人拟合计减持不超4.58%公司股份🥞来自楚雄
157****9962：按最下面的历史版本☋🍢来自慈溪
7657柏启淑434
人民网三评“饭圈外溢”之三：剑指病灶扶正祛邪♖⚱
2026/01/06 推荐
永久VIP：皮卡丘是如何发电的？⛟来自项城
158****5940：黎以大规模地面战会否一触即发➘来自安宁
158****7878 回复 666🌳：太行一号旅游公路入围全国最美自驾精品路线20强🕔来自都匀
460耿凡华ac
栗战书参加江西代表团审议👾☩
2026/01/05 不推荐
汤超枫cm：08版副刊 - 洞庭可采莲（随笔）⛳
186****4483 回复 159****3481：小镇办大赛用意何在？上海最美田园铁三赛事，给出专业主义、产业融合的答案🤒