国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
44韦冰宽f
第二十七届京港洽谈会举行📌🥔
2026/03/15 推荐
187****7626 回复 184****9774：“学党史、办实事”⑧多地交通运输部门出手 严管出租车乱象🉑来自延吉
187****8441 回复 184****2067：副市长暗访便民中心 工作人员戴耳机听歌当天被辞🌮来自马鞍山
157****2503：按最下面的历史版本➎💱来自启东
3020卢和燕919
河北野三坡景区建起287栋别墅 国有资产被转卖🗽➖
2026/03/14 推荐
永久VIP：碧水悠悠文脉兴——解码“双世界遗产”城市述评·文化篇🐇来自安庆
158****3709：北京市通州区委原书记王云峰接受审查调查👚来自资阳
158****9396 回复 666✳：扛牢担当勇挑大梁 以一域之光为全市发展大局助力...⏮来自随州
633尤树红ox
今日辟谣（2024年8月28日）💇🤙
2026/03/13 不推荐
顾盛以wy：山东：“福彩圆梦·孤儿助学工程”项目两年来共资助2000人😂
186****9043 回复 159****4655：二季度末我国金融业机构总资产超480万亿元🍸