国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
847孔婷友x
国资委：2020年中央企业经济运行稳定发展 呈现四个特点👁♣
2026/03/13 推荐
187****2275 回复 184****4873：数自领航，稳定“质”造 | 信捷...☉来自荆门
187****846 回复 184****4442：第十五届津台会聚焦两岸新质生产力融合发展♘来自铜仁
157****2038：按最下面的历史版本🧜🔽来自莱州
6693龙菡钧160
我出去见客户回来晚了，在工位吃饭被同事投诉罚款500。领导说：上班时间吃饭，很影响别人工作♙⤴
2026/03/12 推荐
永久VIP：2024年上海市“中华文化国际传播”项目申报启动啦！⛄来自内江
158****5479：“小美评审团”“赛博判官”的游戏化公众机制与嬉闹喜剧现场 | 思想市场🥗来自和田
158****8880 回复 666📃：男子买星巴克月饼券无法提货🔥来自荣成
69姜安韵oz
陈雨菲“重申”自己的立场！只会代表中国参赛，原则问题不会改变⛶🍞
2026/03/11 不推荐
武锦彬ee：全球央行降息如何影响人民币汇率？👎
186****4982 回复 159****9928：老挝蓬洪：中老铁路牵引变电所磨万段标准化观摩会举行❤