国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
959符倩亨l
封面对话董明珠🚟🧟
2026/02/26 推荐
187****9300 回复 184****822：“匠心筑梦，东作十年”——产区调研投票活动正式开展⛭来自溧阳
187****9106 回复 184****7928：美媒：美国可能在新的援助计划中向基辅提供F-16战斗机导弹💸来自马鞍山
157****2227：按最下面的历史版本🏏❦来自佛山
3722吉冰诚950
Vol. 124 解密谷歌前CEO斯坦福访谈: AI未来与科技巨头的思考🎿⚦
2026/02/25 推荐
永久VIP：数字艺术澎湃创新动能⚹来自宿豫
158****5558：重磅！金融监管总局修订发布→🍻来自钦州
158****3546 回复 666💬：内蒙古奈曼旗：土地整合“整”出乡村振兴“源头活水”🌦来自西安
989吕菊颖vq
中国承德国际烟斗艺术展开幕 带你领略烟斗文化魅力⛳❇
2026/02/24 不推荐
韩滢全pg：一周年回眸：乌克兰危机升级如何改变世界✆
186****8903 回复 159****9716：焕新升级！这个集贸市场“变身”生鲜超市❒