国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端亿博体育在线网址，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
188燕琴光m
黎巴嫩寻呼机、对讲机大规模爆炸，这种产品能被安检查出吗？平时防爆检测的小纸片有用吗？❓⚠
2026/03/01 推荐
187****6826 回复 184****7649：国务院关税税则委员会停止执行对部分原产于台湾地区的农产品免征关税政策🎣来自萧山
187****2422 回复 184****7289：陕西神木一煤矿发生事故 致19人遇难 仍有两人被困 救援在进行❦来自吉首
157****6536：按最下面的历史版本🐷🗓来自西宁
7896谢阳雄655
“漫步长堤、省港双辉”图片展在港举办 展示粤港两地互动交流史❇🔐
2026/02/28 推荐
永久VIP：主动投案的县长受审 当庭告诫90多名旁听领导汲取教训🚛来自上海
158****8323：刚刚，陈雨菲发文：别再造谣了！⚒来自兴化
158****5422 回复 666⬜：福建省纪委监委深化“点题整治”机制，推动办好民生实事♆来自常熟
973陶善爽rl
澳门举办“2024全民国家安全教育展线上问答”🏓🗡
2026/02/27 不推荐
龚成巧az：奋进强国路 阔步新征程·老区行丨阜平县顾家台村：青年返乡创业 注入“新鲜血液”💕
186****9716 回复 159****6954：青春匠心 | 热爱这“美丽”的事业 磨好“金刚钻”做好“瓷器活”❲